mary-comic3.gif (104589 bytes)
Panel 1                                  

Mai - Since you won, we can get married...

Panel 2                                  

Chizuru - (Well, let's go home... we lost.)
King - (Yeah, Mai's getting too friendly, so lets get out of here.)
Andy - ...ummm, I never promised anything like that...

Panel 3                                  

Terry - Hey Joe, what is a "nengu"?
Mai - (What are you saying, I already bought the dress!)
Andy - (Ahhh... stop that!)
Joe - It think it's some kinda land tax from a long time ago.

Panel 4                                  

Terry - Yeah, but what does that have to do with getting married?   (You're Japanese, right?)
Joe - Uhhh... I dunno...

Panel 5                                  

Terry - Yeah?
Blue Mary - Congratulations, you're up against us next.

Notes                                  
Notes                                  

If you're really not up on your Fatal Fury storylines... Mai Shiranui is madly in love with Terry's brother, Andy, but he's is kinda clueless.  He barely notices the sexy Japanese ninja-girl falling all over him!

That thing about the land tax ("nengu") is almost impossible to translate or explain in English.  It's a Japanese proverb that basically means "Time to pay the Piper", and it has something to do with getting married.

Go to Page 4...